Kölnska nadbiskupija nije odgovorna: sud odbija zahtjev za bol i patnju

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Žena tuži Kölnsku nadbiskupiju za 830.000 eura zbog seksualnog zlostavljanja; Sud odbacuje tužbu za odgovornost službenika.

Eine Frau verklagt das Erzbistum Köln auf 830.000 Euro wegen sexuellen Missbrauchs; Gericht weist Amtshaftungsklage ab.
Žena tuži Kölnsku nadbiskupiju za 830.000 eura zbog seksualnog zlostavljanja; Sud odbacuje tužbu za odgovornost službenika.

Kölnska nadbiskupija nije odgovorna: sud odbija zahtjev za bol i patnju

U slučaju ozbiljnog seksualnog zlostavljanja koje se dogodilo 1970-ih i 1980-ih, Regionalni sud u Kölnu presudio je da nadbiskupija Köln nije odgovorna. 58-godišnja žena tražila je 830.000 eura odštete nakon što je bila zlostavljana kao svećenikovo udomljeno dijete. Dotični svećenik je 2022. godine osuđen na dvanaest godina zatvora. Sud je odbacio tužbu zbog nepostojanja veze između svećenikovih crkvenih aktivnosti i zlostavljanja (LTO).

Tužitelj se oslonio na službeni zahtjev za odgovornost u skladu s člankom 839. stavkom 1. Njemačkog građanskog zakonika i člankom 34. Temeljnog zakona. Međutim, sud je utvrdio da se zlostavljanje ne može smatrati dijelom obnašanja dužnosti. Također je utvrđeno da je briga o udomljenoj djeci odgovornost države, a ne dio crkvene djelatnosti. "Ne predstavlja svaki čin crkvenog službenika obnašanje javne dužnosti", objasnio je sud (Ogledalo).

Kontroverze o odgovornosti

Glasnogovornik suda istaknuo je da je presuda donesena na temelju važećeg zakona. Matthias Katsch iz inicijative za pogođene “Eckiger Tisch” oštro je kritizirao odluku i najavio žalbu. Tvrdi da presuda pokazuje ili nepoznavanje shvaćanja svećeništva od strane Katoličke crkve ili pristranost prema instituciji u Kölnu (CNA). Sudsko je obrazloženje išlo prema tome da samo djela koja su se dogodila u uskoj vezi s crkvenom djelatnošću mogu biti povod za odgovornost.

Istodobno, još jedna odluka Regionalnog suda u Kölnu rasvjetljava raspravu o odgovornosti nadbiskupije za druge slučajeve zlostavljanja. U odvojenom slučaju, sud je presudio da bi nadbiskupija mogla biti odgovorna za seksualno nasilje koje su počinili voditelji skupina volontera oltarnika u slučaju bez presedana. Suci su pretpostavili da vodstvo skupina poslužitelja oltara utječe na "glavno područje rada u zajednici" i djeluje kao "produžena ruka biskupije". (Ogledalo).

Pogled u budućnost

U tim je slučajevima regionalni sud jasno dao do znanja da se sve radnje svećenika ili njihovih zaposlenika ne mogu smatrati službenim radnjama. Neki od njih, počinjeni u sklopu crkvenih aktivnosti, mogli bi dovesti do odgovornosti nadbiskupije. To bi moglo imati dalekosežne posljedice za Kölnsku nadbiskupiju, jer bi se nadbiskupija potencijalno mogla suočiti s još stotinu slučajeva, što bi crkvenu instituciju moglo staviti pod pritisak (CNA).

Sljedeće ročište za razjašnjenje visine odštete održat će se 29. travnja 2025. Ostaje za vidjeti kakve će odluke donijeti sud u ovoj složenoj i tužnoj stvari te kako će se pravni temelji očitovati u budućnosti.