أبرشية كولونيا غير مسؤولة: المحكمة ترفض التعويض عن الألم والمعاناة

Eine Frau verklagt das Erzbistum Köln auf 830.000 Euro wegen sexuellen Missbrauchs; Gericht weist Amtshaftungsklage ab.
امرأة تقاضي أبرشية كولونيا مقابل 830،000 يورو للاعتداء الجنسي ؛ المحكمة ترفض المسؤولية الرسمية. (Symbolbild/MK)

أبرشية كولونيا غير مسؤولة: المحكمة ترفض التعويض عن الألم والمعاناة

Köln, Deutschland - في حالة الاعتداء الجنسي الخطير الذي حدث في السبعينيات والثمانينيات ، قضت المحكمة الإقليمية في كولونيا بأن أبرشية كولونيا ليست مسؤولة. طلبت امرأة تبلغ من العمر 58 عامًا 830،000 يورو من الألم والمعاناة بعد تعرضها للإيذاء كطفل حاضن للكاهن. حُكم على الكاهن المعني بالسجن لمدة اثني عشر عامًا في عام 2022. ورفضت المحكمة الدعوى بسبب عدم وجود علاقة بين نشاط الكنيسة للكاهن وسوء المعاملة من

استند المدعي إلى مطالبة المسؤولية الرسمية وفقًا للمادة 839 (1) BGB والفن. 34 GG. ومع ذلك ، وجدت المحكمة أن الإساءة لا يمكن اعتبارها جزءًا من ممارسة المكتب. وقد وجد أيضًا أن رعاية الطفل الحاضن كانت مهمة حكومية ولم تتم كجزء من نشاط الكنيسة. وقالت المحكمة

الجدل حول المسؤولية

وأشار المتحدث باسم المحكمة إلى أن الحكم صدر على أساس القانون المعمول به. أعرب ماتياس كاتش من مبادرة "الجدول المربع" عن انتقاد عنيف عن القرار وأعلن عن استئناف. يجادل بأن الحكم يظهر إما جهل بفهم الكنيسة الكاثوليكية للكهنوت أو التحيز تجاه المؤسسة في كولونيا

نظرة مستقبلية على المستقبل

أوضحت محكمة المقاطعة في هذه الحالات أنه لا يمكن اعتبار جميع أعمال الكهنة أو موظفيها أعمالًا رسمية. يمكن أن يؤدي بعضهم الذين ارتكبوا كجزء من أنشطة الكنيسة بالتأكيد إلى مسؤولية رئيس الأساقفة. يمكن أن يكون لهذا عواقب بعيدة عن أبرشية كولونيا ، لأن مائة إجراء آخر يمكن أن تأتي إلى رئيس الأساقفة ، والتي يجب أن تضعها مؤسسة الكنيسة تحت الضغط (cna)

التفاوض التالي لتوضيح مبلغ الألم والمعاناة ستحدث في 29 أبريل 2025. يبقى أن نرى القرارات التي ستتخذها المحكمة في هذه المسألة المعقدة والحزينة وكيف ستظهر المؤسسات القانونية في المستقبل.

Details
OrtKöln, Deutschland
Quellen