أبرشية كولونيا ليست مسؤولة: المحكمة ترفض المطالبة بالتعويض عن الألم والمعاناة

أبرشية كولونيا ليست مسؤولة: المحكمة ترفض المطالبة بالتعويض عن الألم والمعاناة

وفي حالة الاعتداء الجنسي الخطير الذي حدث في السبعينيات والثمانينيات، قضت محكمة كولونيا الإقليمية بأن أبرشية كولونيا ليست مسؤولة. طالبت امرأة تبلغ من العمر 58 عامًا بتعويض قدره 830 ألف يورو بعد أن تعرضت للإيذاء عندما كانت طفلة بالتبني لدى كاهن. وحُكم على الكاهن المعني بالسجن لمدة اثني عشر عامًا في عام 2022. ورفضت المحكمة الدعوى لعدم وجود صلة بين الأنشطة الكنسية للكاهن والانتهاكات. (LTO).

واستند المدعي إلى دعوى المسؤولية الرسمية وفقاً للمادة 839 الفقرة 1 من القانون المدني الألماني والمادة 34 من القانون الأساسي. ومع ذلك، وجدت المحكمة أن الانتهاك لا يمكن اعتباره جزءًا من ممارسة المنصب. وتقرر أيضًا أن رعاية الطفل المتبنى هي مسؤولية الدولة وليست جزءًا من نشاط الكنيسة. وأوضحت المحكمة: "ليس كل عمل يقوم به مسؤول الكنيسة يشكل ممارسة لمنصب عام". (مرآة).

الخلافات حول المسؤولية

وأشار المتحدث باسم المحكمة إلى أن الحكم صدر بناء على القانون الحالي. وعبّر ماتياس كاتش من مبادرة "إيكيغر تيش" للمتضررين عن انتقاده الشديد للقرار وأعلن استئنافه. ويقول إن الحكم يُظهر إما جهلًا بفهم الكنيسة الكاثوليكية للكهنوت أو تحيزًا ضد المؤسسة في كولونيا. (سي إن إيه). اتبعت منطق المحكمة الخط القائل بأن الأفعال التي حدثت على اتصال وثيق بنشاط الكنيسة هي وحدها التي يمكن أن تؤدي إلى المسؤولية.

وفي الوقت نفسه، يسلط قرار آخر صادر عن المحكمة الإقليمية في كولونيا الضوء على النقاش حول مسؤولية الأبرشية عن حالات الانتهاكات الأخرى. وفي قضية منفصلة، ​​قضت المحكمة بأن الأبرشية قد تكون مسؤولة عن العنف الجنسي الذي ارتكبه قادة مجموعة فتيان المذبح المتطوعين في قضية غير مسبوقة. افترض القضاة أن قيادة مجموعات خادم المذبح تؤثر على "المجال الأساسي للعمل المجتمعي" وتعمل بمثابة "الذراع الممتدة للأبرشية". (مرآة).

نظرة مستقبلية

في هذه القضايا، أوضحت المحكمة الإقليمية أنه لا يمكن اعتبار جميع تصرفات الكهنة أو موظفيهم بمثابة أعمال رسمية. بعضها، المرتكب كجزء من أنشطة الكنيسة، يمكن أن يؤدي إلى مسؤولية الأبرشية. قد يكون لهذا عواقب بعيدة المدى على أبرشية كولونيا، حيث من المحتمل أن تواجه الأبرشية مائة حالة أخرى، مما قد يضع المؤسسة الكنسية تحت الضغط. (سي إن إيه).

ستُعقد الجلسة التالية لتوضيح مبلغ التعويض في 29 أبريل 2025. ويبقى أن نرى ما هي القرارات التي ستتخذها المحكمة في هذه المسألة المعقدة والمحزنة وكيف ستظهر الأسس القانونية في المستقبل.