位于科隆的科蒂工厂：因沉重的历史而重命名？

位于科隆的科蒂工厂：因沉重的历史而重命名？

位于科隆-埃伦菲尔德的科蒂网站目前引起了很多讨论。造成这种情况的原因不仅是计划中的开发，最重要的是该公司创始人弗朗索瓦·科蒂(Francois Coty)颇具争议的过去，他以反共、反犹太和法西斯思想的宣传者而闻名。因此，区议会绿党呼吁紧急重新命名该地区，该地区曾由化妆品公司科蒂使用至2021年。这里很快将建造约1,900套公寓以及商业​​、文化和休闲区，这进一步加剧了讨论。

这片占地 17 英亩的场地几十年来一直无法进入，现在由新业主 Instone Real Estate 管理。他与公民合作制定了规划概念，得到了政治家和市政府的积极反馈。但鉴于“Coty-Gelände”的不光彩历史，人们不断提出这样的问题：“Coty-Gelände”这个名字是否适合这个新兴城区。绿党的托拜厄斯·肖尔茨(Tobias Scholz)在最近的一份申请中指出了科蒂传记中存在问题的方面。他在 20 世纪 30 年代创建的右翼极端主义准军事组织尤其引起了轰动。 Antenne NRW 报道称，议会小组已要求官方文件中不再使用该名称，因为科蒂集团与科隆之间没有历史联系。

改名——但是怎么改呢？

但新名称有哪些可能的替代方案呢？正在讨论与当地传统相关的建议。例如传统的科隆公司 4711 或对当地工业历史的成功参考，例如砖厂或毛瑟工厂。最近几周，很明显，地区官员认为迅速更名对于防止“科蒂”这个名字继续流传很重要。 评论报 强调市政府将启动公民参与的过程来寻找一个名字，这可以从民众中获得更多的观点和建议。

围绕更名的争论表明，在发展城市时考虑历史背景是多么重要。 德意志放克 强调城市命名往往反映社会变化。这不仅适用于科隆，其他城市目前也正在讨论同名受污染问题，并正在寻求解决方案。因此，更名不仅具有地方意义，也体现了社会责任意识的增强。

位于埃伦菲尔德的科蒂工厂的未来不仅仅是城市发展的问题，还关系到我们城市的名称讲述什么故事以及我们想要代表什么价值观。接下来的几个月将展示这一讨论如何发展以及新城区最终将被命名为什么。