Coty site i Köln: byta namn på grund av en belastad historia?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I distriktet Ehrenfeld i Köln diskuteras det att döpa om Coty-platsen på grund av historiska kontroverser om Francois Coty.

Im Kölner Stadtteil Ehrenfeld wird über eine Umbenennung des Coty-Geländes diskutiert, aufgrund historischer Kontroversen über Francois Coty.
I distriktet Ehrenfeld i Köln diskuteras det att döpa om Coty-platsen på grund av historiska kontroverser om Francois Coty.

Coty site i Köln: byta namn på grund av en belastad historia?

Webbplatsen Coty i Köln-Ehrenfeld väcker för närvarande mycket samtal. Orsakerna till detta är inte bara den planerade utvecklingen, utan framför allt det kontroversiella förflutna för företagets grundare Francois Coty, som är känd som propagandist för antikommunistiska, antisemitiska och fascistiska idéer. De gröna i stadsdelsfullmäktige efterlyser därför ett brådskande namnbyte av området som användes av kosmetikaföretaget Coty fram till 2021. Här ska snart byggas runt 1 900 lägenheter samt ytor för näringsliv, kultur och fritid, vilket väcker diskussionen ytterligare.

Den 17 hektar stora tomten, som har varit otillgänglig i decennier, är nu under ledning av den nya ägaren Instone Real Estate. I samarbete med medborgarna tog han fram ett plankoncept som fick positiv respons från både politiker och stadsförvaltning. Men frågan ställs gång på gång om namnet "Coty-Gelände" kan vara det rätta namnet på denna uppåtgående stadsdel, med tanke på dess namnes skumma historia. Tobias Scholz från De gröna påpekade de problematiska aspekterna av Cotys biografi i en färsk ansökan. Särskilt hans grundande av en högerextrem paramilitär organisation på 1930-talet väckte uppståndelse. Antenne NRW rapporterar att parlamentsgruppen har begärt att namnet inte längre ska användas i officiella dokument eftersom det inte finns någon historisk koppling mellan Coty Group och Köln.

Namnbyte – men hur?

Men vilka är möjliga alternativ för det nya namnet? Förslag som rör lokala traditioner diskuteras. Exempel är det traditionella Kölnföretaget 4711 eller framgångsrika referenser till lokal industrihistoria som tegelbruket eller Mauserfabriken. Under de senaste veckorna har det blivit tydligt att distriktstjänstemän anser att ett snabbt byte av namn är viktigt för att förhindra att namnet "Coty" fortsätter att cirkulera. Rundschau betonar att stadsförvaltningen kommer att inleda en process för medborgardeltagande för att hitta ett namn, vilket skulle kunna föra in ytterligare perspektiv och förslag från befolkningen.

Debatten kring namnbytet visar hur viktigt det är att även beakta det historiska sammanhanget när man utvecklar städer. Deutschlandfunk lyfter fram i ett sammanhang att stadsnamn ofta är en återspegling av sociala förändringar. Detta gäller inte bara Köln, utan även i andra städer diskuteras just nu förorenade namne och lösningar eftersträvas. Att byta namn har därför inte bara lokal betydelse utan speglar också en växande medvetenhet om socialt ansvar.

Framtiden för Coty-platsen i Ehrenfeld är inte bara en fråga om stadsutveckling, utan också om vilka historier namnen på våra städer berättar och vilka värderingar vi vill representera. De närmaste månaderna kommer att visa hur denna diskussion utvecklas och vilket namn den nya stadsdelen i slutändan kommer att få.