Coty Site v Kolínovaní: Premenovanie z dôvodu zaťaženej histórie?

Im Kölner Stadtteil Ehrenfeld wird über eine Umbenennung des Coty-Geländes diskutiert, aufgrund historischer Kontroversen über Francois Coty.
V okrese Ehrenfeld v Kolíne nad Rýnom sa diskutuje o premenovaní lokality Coty v dôsledku historickej kontroverzie o Francois Coty. (Symbolbild/MK)

Coty Site v Kolínovaní: Premenovanie z dôvodu zaťaženej histórie?

Ehrenfeld, Deutschland - Miesto Coty v Kolíne nad Rýnom-Ehrenfeld v súčasnosti spôsobuje hlavnú konverzáciu. Dôvodom nie sú nielen plánovaný vývoj, ale predovšetkým kontroverzná minulosť zakladateľa spoločnosti Francois Coty, ktorá je známa ako propagandistická anti -komunikačná, antisemitská a fašistická myšlienka. Zelení v okresnej rade preto požadujú naliehavé premenovanie oblasti, ktorú tu využívala kozmetická skupina Coty do roku 2021. Tu sa má vytvoriť okolo roku 1900 bytov a oblastí pre podnikanie, kultúru a voľný čas, ktoré tiež podporili diskusiu.

Oblasť 17 hektárov, ktorá je už desaťročia neprístupná, je teraz pod vedením nového majiteľa InstaNe Real Estate. V spolupráci s občanmi to vypracovalo koncept plánovania, ktorý získal pozitívnu spätnú väzbu od politiky a mestskej správy. Ale znova a znova otázka, či názov „Coty Site“ môže splniť správne meno pre toto ctižiadostivé mestské susedstvo, vzhľadom na tienistú históriu menovky. Tobias Scholz z greenov naznačil nedávnu aplikáciu pre problematické aspekty Cotyho biografie. Najmä jeho základ pre extrémistickú polovojenskú asociáciu práva v 30. rokoch spôsobil vzrušenie. Antenne Nrw uvádza, že frakcia sa v oficiálnych dokumentoch neplatila o meno, pretože neexistuje historické spojenie medzi skupinou Coty a Cológom.

Zmena zmeny - ale ako?

Ale čo sú možné alternatívy pre nové meno? Existujú návrhy, ktoré sa týkajú miestnych tradícií. Príkladmi sú kolínska tradičná spoločnosť 4711 alebo úspešné odkazy na miestnu priemyselnú históriu, ako je napríklad tehlová továreň alebo závod Mauser. V posledných niekoľkých týždňoch sa ukázalo, že predstavitelia okresu považujú rýchle premenovanie za dôležité, aby sa zabránilo tomu, aby názov „Coty“ zostal v obehu. Mestská administratíva zdôrazňuje, že podanie mestského úradu bude iniciovať procedúru zapojenia občianskych občiansky

Debata o zmene mena ukazuje, aké dôležité je pozrieť sa aj na historické kontexty v mestskom rozvoji. Deutschlandfunk v kontexte, že pomenovanie Urban je často reflexím sociálnych zmien. Platí to nielen pre Kolín nad Rýnom, ale aj v iných mestách sa v súčasnosti diskutuje o zaťaženom menovke a hľadajú sa riešenia. Recenzie preto majú nielen miestny význam, ale zároveň odrážajú rastúce povedomie o spoločenskej zodpovednosti.

Budúcnosť lokality Coty v Ehrenfelde nie je len otázkou mestského rozvoja, ale aj tým, o ktorých príbehoch mená našich miest rozprávajú a aké hodnoty chceme reprezentovať. Nasledujúcich pár mesiacov ukáže, ako sa bude táto diskusia rozvíjať a aké meno sa v konečnom dôsledku dostane nové mestské štvrte.

Details
OrtEhrenfeld, Deutschland
Quellen