Local da Coty em Colônia: renomeação devido a uma história difícil?

Local da Coty em Colônia: renomeação devido a uma história difícil?

A unidade da Coty em Colônia-Ehrenfeld está atualmente causando muita conversa. As razões para isto não são apenas os desenvolvimentos planeados, mas sobretudo o passado controverso do fundador da empresa, François Coty, conhecido como propagandista de ideias anticomunistas, anti-semitas e fascistas. Os Verdes no conselho distrital apelam, portanto, a uma renomeação urgente da área, que foi utilizada pela empresa de cosméticos Coty até 2021. Cerca de 1.900 apartamentos, bem como áreas de negócios, cultura e lazer serão construídos em breve aqui, o que alimenta ainda mais a discussão.

O local de 17 acres, inacessível há décadas, está agora sob a gestão do novo proprietário, Instone Real Estate. Em cooperação com os cidadãos, desenvolveu um conceito de planeamento que recebeu feedback positivo tanto dos políticos como da administração municipal. Mas levanta-se repetidamente a questão de saber se o nome “Coty-Gelände” pode ser o nome certo para este bairro urbano em ascensão, dada a história obscura do seu homónimo. Tobias Scholz, dos Verdes, apontou os aspectos problemáticos da biografia de Coty numa candidatura recente. A fundação de uma organização paramilitar de extrema direita na década de 1930 causou grande agitação. Antenne NRW informa que o grupo parlamentar solicitou que o nome não seja mais usado em documentos oficiais porque não há conexão histórica entre o Grupo Coty e Colônia.

Mudança de nome – mas como?

Mas quais são as alternativas possíveis para o novo nome? Estão sendo discutidas sugestões relacionadas às tradições locais. Os exemplos incluem a tradicional empresa 4711 de Colônia ou referências de sucesso à história industrial local, como as olarias ou a fábrica Mauser. Nas últimas semanas, tornou-se claro que as autoridades distritais acreditam que uma mudança rápida de nome é importante para evitar que o nome “Coty” continue a circular. O Rundschau enfatiza que a prefeitura iniciará um processo de participação cidadã para encontrar um nome, o que poderá trazer novas perspectivas e sugestões da população.

O debate em torno da mudança de nome mostra como é importante considerar também o contexto histórico no desenvolvimento das cidades. Funk alemã destaca em um contexto que a nomenclatura urbana é muitas vezes um reflexo de mudanças sociais. Isto não se aplica apenas a Colónia, mas também noutras cidades há actualmente discussões sobre homónimos contaminados e estão a ser procuradas soluções. A mudança de nome, portanto, não só tem um significado local, mas também reflete uma consciência crescente de responsabilidade social.

O futuro das instalações da Coty em Ehrenfeld não é apenas uma questão de desenvolvimento urbano, mas também de que histórias contam os nomes das nossas cidades e que valores queremos representar. Os próximos meses mostrarão como essa discussão se desenvolverá e que nome acabará por ser dado ao novo distrito urbano.