COTY vietne Ķelnē: pārdēvēšana apgrūtinātas vēstures dēļ?

COTY vietne Ķelnē: pārdēvēšana apgrūtinātas vēstures dēļ?

Ehrenfeld, Deutschland - Coty vietne Ķelnē-Ehrenfelda pašlaik izraisa būtisku sarunu. Iemesli tam ir ne tikai plānotie notikumi, bet arī visa pretrunīgi vērtētā uzņēmuma dibinātāja Fransuā Cotija, kurš ir pazīstams kā propagandistu anti -komunistiskais, antisemītiskās un fašistiskās idejas. Tāpēc rajona padomes zaļumi prasa steidzami pārdēvēt apgabalu, kuru līdz 2021. gadam izmantoja Cosmetics Group Coty. Šeit ir jāizveido apmēram 1900. gada dzīvokļi un zonas uzņēmējdarbībai, kultūrai un atpūtai, kas arī veicināja diskusiju.

17 hektāru apgabals, kas gadu desmitiem ilgi nav pieejams, tagad atrodas jaunā īpašnieka Instone nekustamā īpašuma vadībā. Sadarbībā ar pilsoņiem tas ir izstrādājis plānošanas koncepciju, kas ir saņēmusi pozitīvas atsauksmes gan no politikas, gan no pilsētas administrācijas. Bet atkal un atkal jautājums par to, vai nosaukums "Coty vietne" var satikt pareizo nosaukumu šai vēlmei pilsētas apkārtnei, ņemot vērā vārdamāsa ēnaino vēsturi. Tobiass Scholz no zaļumiem, kas nesenajā lietojumprogrammā norādīja uz Coty biogrāfijas problemātiskajiem aspektiem. Īpaši viņa pamats par labo ekstrēmistu paramilitāro asociāciju pagājušā gadsimta 30. gados izraisīja satraukumu. Antenne NRW ziņo, ka frakcija nav piemērojusies vārdam oficiālajos dokumentos, jo nav vēsturiska savienojuma starp Comy Group un Cologne.

Mainīt izmaiņas - bet kā?

Bet kādas ir iespējamās alternatīvas jaunajam vārdam? Ir ieteikumi, kas attiecas uz vietējām tradīcijām. Piemēri ir Ķelnes tradicionālais uzņēmums 4711 vai veiksmīgas atsauces uz vietējo rūpniecības vēsturi, piemēram, ķieģeļu rūpnīcu vai Mauser rūpnīcu. Pēdējo nedēļu laikā kļuva skaidrs, ka rajona pārstāvji uzskata, ka ātra pārdēvēšana ir svarīga, lai novērstu nosaukumu "Coty". Pilsētas administrācija tiek uzsvērta, ka pilsētas administrācija ierosina no pilsoņu iesaistīšanas procedūras, kas ir saistīta ar Personas, kas paredzētas.

Debates par vārda maiņu parāda, cik svarīgi ir apskatīt arī vēsturiskos kontekstus pilsētu attīstībā. deutschlandfunk apgaismo kontekstā, ka urban naming bieži atspoguļo sociālās izmaiņas. Tas attiecas ne tikai uz Ķelni, bet arī citās pilsētās pašlaik tiek apspriests par apgrūtinātu vārdamāsu, un tiek meklēti risinājumi. Tāpēc pārskatiem ir ne tikai vietējā nozīme, bet arī tajā pašā laikā tie atspoguļo pieaugošo izpratni par sociālo atbildību.

Ehrenfeldas vietnes nākotne ir ne tikai pilsētu attīstības jautājums, bet arī par to, kurus stāsta mūsu pilsētu nosaukumi un kādas vērtības mēs vēlamies pārstāvēt. Nākamie pāris mēneši parādīs, kā šī diskusija attīstīsies un kādu nosaukumu galu galā iegūs jaunie pilsētas kvartāli.