Coty sait Kölnis: ümbernimetamine koormatud ajaloo tõttu?

Coty sait Kölnis: ümbernimetamine koormatud ajaloo tõttu?

Coty sait Köln-Ehrenfeldis tekitab praegu palju kõneainet. Selle põhjuseks pole mitte ainult plaanitud arendused, vaid eelkõige antikommunistlike, antisemiitlike ja fašistlike ideede propageerijana tuntud ettevõtte asutaja Francois Coty vastuoluline minevik. Rohelised linnaosavolikogus nõuavad seetõttu kuni 2021. aastani kosmeetikafirma Coty kasutuses olnud ala kiireloomulist ümbernimetamist. Peagi on siia kerkimas umbes 1900 korterit ning äri-, kultuuri- ja vaba aja veetmise alad, mis õhutab diskussiooni veelgi.

Aastakümneid ligipääsmatu 17 aakri suurune ala on nüüd uue omaniku Instone Real Estate'i halduses. Koostöös linlastega töötas ta välja planeeringukontseptsiooni, mis sai positiivset tagasisidet nii poliitikutelt kui ka linnavalitsuselt. Kuid korduvalt tõstatatakse küsimus, kas nimi “Coty-Gelände” võib olla õige nimi sellele tärkavale linnaosale, arvestades selle nimekaimu varjulist ajalugu. Tobias Scholz rohelistest tõi hiljutises taotluses välja Coty eluloo probleemsed aspektid. Tema paremäärmusliku poolsõjalise organisatsiooni asutamine 1930. aastatel tekitas eriti suurt segadust. Antenne NRW teatab, et parlamendirühm on taotlenud, et seda nime enam ametlikes dokumentides ei kasutataks, kuna Coty fraktsiooni ja Kölni vahel puudub ajalooline seos.

Nimevahetus – aga kuidas?

Millised on aga võimalikud alternatiivid uuele nimele? Arutatakse ettepanekuid, mis on seotud kohalike traditsioonidega. Näited hõlmavad traditsioonilist Kölni ettevõtet 4711 või edukaid viiteid kohalikule tööstusajaloole, nagu tellisekoda või Mauseri tehas. Viimastel nädalatel on selgunud, et ringkonnaametnikud usuvad, et nime "Coty" levimise vältimiseks on oluline kiire ümbernimetamine. Rundschau rõhutab, et linnavalitsus algatab nime leidmiseks kodanike osalusprotsessi, mis võiks tuua elanikelt edasisi vaatenurki ja ettepanekuid.

Nimevahetuse ümber käiv debatt näitab, kui oluline on linnade arendamisel arvestada ka ajaloolise kontekstiga. Deutschlandfunk rõhutab kontekstis, et linnanimede andmine peegeldab sageli sotsiaalseid muutusi. See ei kehti ainult Kölni kohta, vaid ka teistes linnades arutletakse praegu saastunud nimekaimude üle ja otsitakse lahendusi. Seetõttu ei ole ümbernimetamisel mitte ainult kohalik tähtsus, vaid see peegeldab ka kasvavat teadlikkust sotsiaalsest vastutusest.

Ehrenfeldis asuva Coty objekti tulevik ei ole pelgalt linnaarengu küsimus, vaid ka selles, milliseid lugusid räägivad meie linnade nimed ja milliseid väärtusi me tahame esindada. Järgmised kuud näitavad, kuidas see arutelu areneb ja mis nime uuele linnaosale lõpuks antakse.