Kölnis asuv Coty sait: ümbernimetamine koormatud ajaloo tõttu?

Kölnis asuv Coty sait: ümbernimetamine koormatud ajaloo tõttu?

Ehrenfeld, Deutschland - Kölni-Ehrenfeldi koty sait põhjustab praegu suurt vestlust. Selle põhjused pole mitte ainult kavandatud arengud, vaid ennekõike ettevõtte asutaja Francois Coty vastuoluline minevik, keda tuntakse propagandistliku kommunistliku, kommunistliku, antisemiitsete ja fašistlike ideedena. Ringkonna nõukogu rohelised nõuavad seetõttu piirkonna kiiret ümbernimetamist, mida kosmeetikarühm Coty kasutas 2021. aastaks. Siin tuleb luua umbes 1900 korterit ja valdkondi äri, kultuuri ja vaba aja veetmiseks, mis ka arutelu õhutas.

17 hektari suurune piirkond, mis on olnud aastakümneid ligipääsmatu, on nüüd uue omaniku Instone Real Estate'i juhtimisel. Koostöös kodanikega on see välja töötanud planeerimise kontseptsiooni, mis on saanud positiivset tagasisidet nii poliitikalt kui ka linnavalitsuselt. Kuid ikka ja jälle küsimus, kas nimi "Coty sait" suudab nimekaimu varjulist ajalugu silmas pidada selle püüdleva linna naabruskonna õiget nime. Rohelistest pärit Tobias Scholz osutas hiljutises rakenduses Coty eluloo problemaatiliste aspektide osas. Eelkõige põhjustas tema vundament 1930. aastatel parempoolse äärmusliku paramilitaarse assotsiatsiooni kohta. Antenne nrw teatab, et fraktsioon ei ole ametlikes dokumentides nimetatud, kuna kotikarühma ja kooloogide vahel pole ajaloolist seost.

Muutuse muutus - aga kuidas?

Kuid millised on uue nime võimalikud alternatiivid? On ettepanekuid, mis on seotud kohalike traditsioonidega. Näited on Kölni traditsiooniline ettevõte 4711 või edukad viited kohalikule tööstusajaloole, näiteks telliskivide tehase või Mauser tehasele. Viimase paari nädala jooksul sai selgeks, et ringkonna esindajad peavad kiireks ümbernimetamise oluliseks, et vältida nime "Coty" ringluse jäämist. linnavalitsuse arvates on see, et linnavalitsuse kaasamine võib-olla.

Arutelu nime muutmise üle näitab, kui oluline on vaadata ka linnaarengu ajaloolist konteksti. deutschlandfunk valgustub kontekstis, et linna naming on sageli sotsiaalsed muutused. See kehtib mitte ainult Kölni kohta, vaid ka teistes linnades arutatakse koormatud nimekaimu kohta ja otsitakse lahendusi. Seetõttu pole arvustustel mitte ainult kohalik tähtsus, vaid ka kajastavad samal ajal kasvavat teadlikkust sotsiaalsest vastutusest.

Ehrenfeldis asuva Coty saidi tulevik pole mitte ainult linnaarengu küsimus, vaid ka see, milliseid lugusid meie linnade nimed räägivad ja milliseid väärtusi me tahame esindada. Järgmised paar kuud näitavad, kuidas see arutelu areneb ja mis nime uued linnakvartalid lõpuks saavad.