Coty обект в Кьолн: преименуване поради обременена история?

Coty обект в Кьолн: преименуване поради обременена история?

Сайтът на Coty в Кьолн-Еренфелд в момента предизвиква много разговори. Причините за това са не само планираните разработки, но преди всичко противоречивото минало на основателя на компанията Франсоа Коти, който е известен като пропагандатор на антикомунистически, антисемитски и фашистки идеи. Затова Зелените в областния съвет призовават за спешно преименуване на района, който се използваше от козметичната компания Coty до 2021 г. Тук скоро ще бъдат построени около 1900 апартамента, както и зони за бизнес, култура и отдих, което допълнително подхранва дискусията.

Мястото от 17 акра, което е било недостъпно от десетилетия, сега е под управлението на новия собственик Instone Real Estate. В сътрудничество с гражданите той разработи концепция за планиране, която получи положителни отзиви както от политиците, така и от градската администрация. Но многократно се повдига въпросът дали името „Coty-Gelände“ може да бъде правилното име за този перспективен градски район, като се има предвид сенчестата история на неговия съименник. Тобиас Шолц от Зелените посочи проблемните аспекти на биографията на Коти в скорошно заявление. Основаването му на дясна екстремистка паравоенна организация през 30-те години на миналия век предизвика особено вълнение. Antenne NRW съобщава, че парламентарната група е поискала името повече да не се използва в официални документи, тъй като няма историческа връзка между Coty Group и Кьолн.

Промяна на името – но как?

Но какви са възможните алтернативи за новото име? Обсъждат се предложения, които са свързани с местните традиции. Примерите включват традиционната кьолнска компания 4711 или успешни препратки към местната индустриална история като тухларната фабрика или фабриката Mauser. През последните седмици стана ясно, че областните власти смятат, че бързото преименуване е важно, за да се предотврати продължаването на разпространението на името „Coty“. Рундшау подчертава, че градската администрация ще инициира процес на участие на гражданите, за да намери име, което би могло да донесе допълнителни перспективи и предложения от населението.

Дебатът около промяната на името показва колко важно е да се вземе предвид и историческият контекст при развитието на градовете. Deutschlandfunk подчертава в контекста, че градското именуване често е отражение на социални промени. Това не се отнася само за Кьолн, но и в други градове в момента се дискутира за замърсените съименници и се търсят решения. Следователно преименуването има не само местно значение, но също така отразява нарастващото съзнание за социална отговорност.

Бъдещето на обекта на Coty в Еренфелд не е само въпрос на градско развитие, но и какви истории разказват имената на нашите градове и какви ценности искаме да представляваме. Следващите няколко месеца ще покажат как ще се развие тази дискусия и какво име в крайна сметка ще получи новият градски квартал.