Köln gör skolvägarna säkrare: Ny övergångsställe i Brück!

Köln gör skolvägarna säkrare: Ny övergångsställe i Brück!

Det händer något i Köln i stadsdelarna Brück och Rodenkirchen! Staden har satt igång flera byggåtgärder för att öka trafiksäkerheten och framför allt för att göra resan till skolan säkrare för barn. Mellan den 11 och 22 augusti kommer en ny zebraövergång att sättas upp på Brücker Mauspfad i Brück. Detta är ett viktigt steg för att ge skolbarn en säker korsning och samtidigt eliminera vägskador. Ett mobilt trafikljussystem ska användas för att reglera trafiken under detta arbete, så att alla trafikanter ska få vad det är för pengarna.

Men det som väntar förare i Rodenkirchen från den 18 augusti är något: en ny rondell kommer att byggas i korsningen mellan Sürther Straße och Grün beltstraße. Detta är planerat att ske i två byggetapper i slutet av februari 2026. Först kommer korsningen med Grüngurtelstraße/Ahrstraße/Sürther Straße att stängas helt, innan korsningen med Grün beltstraße också stängs. Ytterligare en viktig information för pendlare: Från och med nästa helg kommer Inre Kanalstrasse mellan Escher Strasse och "Am Gleisdreick" att vara stängd under några dagar. Detta sker som en del av renoveringsarbetet på en järnvägsbro vid Deutsche Bahn.

Säkerhet vid övergångsställen

Vikten av en välplanerad zebraövergång är uppenbar inte bara i Köln, utan även i hela Tyskland. Termen "övergångsställe" kan ha ett roligt ursprung, men det har en allvarlig betydelse för många trafikanter. Visste du att den första tyska zebraövergången var känd som "Dickstrichkette" i München 1952? Bara två år senare etablerade polisen i Hamburg termen "Zebra" med hjälp av en kampanj. Förare som stannade vid övergångsställen fick till och med ett klistermärke som belöning för sin hänsynsfulla körstil. Den här lilla historien påminner oss om hur viktigt det är att upprätthålla ett gott beteende i trafiken vid övergångsställen.

Regel nummer ett är: Fotgängare och rullstolsburna har företräde i övergångsstället. Förare är enligt lag skyldiga att stanna om någon korsar övergångsstället. Brott mot denna förordning kommer att straffas hårt - med böter på minst 80 euro. Det är särskilt viktigt att inte bara linjer upp till fem meter framför övergångsstället ska vara fria, utan också att cyklister inte har några privilegier om de inte kliver av och skjuter sina cyklar. Den som inte följer dessa regler riskerar både böter och olyckor.

Fel beteende i trafiken

Missförstånd vid övergångsställen är inte ovanliga. Förare tar ofta inte tillräcklig hänsyn till fotgängares agerande eller misstolkar situationen. Markeringarna vid övergångsstället är tydliga: de syns genom speciella markeringar och skyltar (som skylt 293), även om sådana detaljer snabbt kan glömmas bort i det framväxande byggskedet.

Därför: Särskild försiktighet krävs vid körning över ett övergångsställe. Förare ska alltid närma sig korsningen med måttlig hastighet och stanna vid tveksamhet. Fotgängare, å andra sidan, måste komma ihåg att se till att de kan passera säkert, särskilt på trafikerade gator. Enligt StVO ska alla trafikanter ta hänsyn till de svagares behov. Och det gäller inte bara Köln, utan hela Tyskland!