Gerda Laufenberg: Vpogled v pisani svet ruševinskih rož

Gerda Laufenberg: Vpogled v pisani svet ruševinskih rož

Običajno življenje osemletne deklice Gerde se odvija v kölnski četrti Nippes. Kot mnogi otroci njene starosti je tudi Gerda radovedna in rada raziskuje svet okoli sebe. V Veedelu spoznava druge otroke in ima pustolovščine. Toda njena fantazija pogosto presega resničnost, saj ima njen oče, uradnik v tovarni, manj razburljivo delo. Da bi nadomestila monotonost njegovega vsakdana, si Gerda izmišljuje zgodbe o očetu, ki vozi tovornjak po Evropi. Tako razvija svojo ustvarjalnost in ustvarja barvit domišljijski svet iz nekaj bratov in sester, ki jih ima.

V okolju, kjer si njena mama - pridna tajnica - prizadeva za boljše življenje, se Gerda včasih počuti nelagodno. Družina živi v delavski soseski, kar njeni mami prav nič ne olajša načrtov za selitev v boljšo sosesko. Za Gerdo to pomeni, da se mora soočiti s še več spremembami. Čeprav je njenih enajst tet pisan element družinskega življenja, ima Gerda pogosto težave z razumevanjem resnih in včasih šokantnih izrazov, ki jih uporablja njena mati, tudi ko se pogumno trudi razumeti jezik odraslih.

Otroštvo med fantazijo in resničnostjo

Gerda je pred kratkim zaključila svoj prvi šolski dan. Ta nova izkušnja bi ji lahko pomagala najti dostop do kompleksnega sveta jezika. V štirinadstropni hiši, v kateri živi družina, ne le spoznava različne družine, tudi stanodajalko z neporočenim moškim in družino Eschbach, ki ima opazno pogoste obiske policije. Obstaja celo sosed iz Alzacije, ki govori čuden jezik, in mlada dama, ki daje ure violine. Vsa ta srečanja dajejo Gerdi zgodbe, ki jih vključuje v svoje lastne zgodbe.

S svojimi dogodivščinami in spoznanji zadene v živce časa in odseva poglede na otroško in mladinsko literaturo v povojnem času. To obdobje, ki traja vse do poznih šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih let prejšnjega stoletja, velja za razcvet sodobne otroške književnosti, ki je opustila tradicionalne oblike in dala prostor otroškim izkušnjam. Literatura tega časa je iskala nove perspektive in priložnosti za uresničevanje otroških želja in sanj – razvoj, ki so ga spremljala številna sodobna dela, ki kinderundjugendmedien.de je opisan kot revolucionaren.

"Nenavadna lepota ruševinskih rož"

Knjiga Gerde Laufenberg "The Bizarre Beauty of the Rubble Flowers", ki jo je izdala Dittrich Verlag in obsega 156 strani, odraža to dinamiko. Cena 18 evrov je zagotovo dobro porabljena za vse, ki jih zanimajo kölnski liki povojnega obdobja. Delo ponuja ne samo humoren, ampak tudi ljubeč vpogled v otroško dušo osemletnice, ki si želi osvojiti svoje mesto v svetu. Nagovarja nedosegljivost odraslih in vprašanja, na katera si mora otrok odgovoriti sam. Razdalja med svetovoma Gerde in njenih staršev je navdušujoče osvetljena in predstavlja izzive, s katerimi so bili soočeni otroci te generacije.

V času, ko je otroška literatura tako dramatično spreminjala svoj obraz, ima Laufenbergova zgodba toliko možnosti, da očara bralce kot dela velikih literarnih mojstrov, ki so zapustili sliko sveta novi generaciji. Navsezadnje pokaže, kako tesno sta otroštvo in fantazija povezana in kakšen velik potencial spi literatura, ko si upa pripovedovati zgodbe na osvobojen način – ideja, ki je vedno prisotna tako pri pogledu nazaj v zgodovino kot pri razmišljanju o trenutnih trendih.