Gerda Laufenberg: Perspective în lumea plină de culoare a florilor de moloz

Gerda Laufenberg: Perspective în lumea plină de culoare a florilor de moloz

Viața normală a unei fetițe de opt ani pe nume Gerda are loc în cartierul Nippes din Köln. La fel ca mulți copii de vârsta ei, Gerda este curioasă și îi place să exploreze lumea din jurul ei. Întâlnește alți copii în Veedel și are aventuri. Dar fantezia ei depășește adesea realitatea, pentru că tatăl ei, funcționar într-o fabrică, are o slujbă mai puțin interesantă. Pentru a compensa monotonia vieții sale de zi cu zi, Gerda inventează povești despre un tată care conduce un camion prin Europa. Așa își dezvoltă creativitatea și creează o lume fantastică colorată din puținii frați pe care îi are.

Într-un mediu în care mama ei - o secretară harnică - se străduiește pentru o viață mai bună, Gerda se simte uneori inconfortabilă. Familia locuiește într-un cartier muncitoresc, ceea ce nu face planurile mamei sale de a se muta într-un cartier mai bun. Pentru Gerda, asta înseamnă că trebuie să facă față și mai multor schimbări. Deși unsprezece mătuși ale ei sunt un element plin de culoare în viața de familie, Gerda are adesea dificultăți în a înțelege termenii serioși și uneori șocante pe care îi folosește mama ei, chiar și atunci când încearcă cu curaj să înțeleagă limbajul adulților.

O copilărie între fantezie și realitate

Gerda și-a încheiat recent prima zi de școală. Această nouă experiență ar putea-o ajuta să găsească acces la lumea complexă a limbajului. În casa cu patru etaje în care locuiește familia, ea nu numai că cunoaște diferite familii, inclusiv o proprietară cu un bărbat necăsătorit și familia Eschbach, care are adesea vizite la poliție. Există chiar și o vecină din Alsacia care vorbește o limbă ciudată și o domnișoară care dă lecții de vioară. Toate aceste întâlniri îi oferă Gerdei povești pe care le încorporează în propriile povești.

Cu aventurile și intuițiile ei, ea lovește nervii vremurilor și reflectă opiniile asupra literaturii pentru copii și tineri adulți în perioada postbelică. Această epocă, care durează până la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, este considerată perioada de glorie a literaturii moderne pentru copii, care a abandonat formele tradiționale și a dat spațiu experiențelor copiilor. Literatura de atunci a căutat noi perspective și oportunități de a trăi dorințele și visele copiilor - o dezvoltare care a fost însoțită de multe lucrări contemporane care kinderundjugendmedien.de este descris ca fiind revoluționar.

„Frumusețea bizară a florilor de moloz”

Cartea Gerdei Laufenberg „Frumusețea bizare a florilor moloz”, publicată de Dittrich Verlag și cuprinzând 156 de pagini, reflectă această dinamică. Prețul de 18 euro este cu siguranță bine cheltuit pentru oricine este interesat de personajele din Köln din perioada postbelică. Lucrarea oferă nu numai perspective pline de umor, ci și pline de dragoste asupra sufletului copilăresc al unei fetițe de opt ani care vrea să-și cucerească locul în lume. Se adresează naturii de neatins a adulților și întrebărilor la care copilul trebuie să răspundă singur. Distanța dintre lumile Gerdei și ale părinților ei este impresionant iluminată și reprezintă provocările cu care s-au confruntat copiii acestei generații.

Într-o perioadă în care literatura pentru copii își schimba chipul atât de dramatic, povestea lui Laufenberg are la fel de mult potențial de a captiva cititorii ca și lucrările marilor maeștri literari care au lăsat o imagine a lumii unei noi generații. În cele din urmă, arată cât de strâns sunt conectate copilăria și fantezia și ce mare potențial adormite în literatură atunci când îndrăznește să spună povești într-o manieră eliberată - o idee care este mereu prezentă atât atunci când ne uităm înapoi în istorie, cât și când luăm în considerare tendințele actuale.