Gerda Laufenberg: Innblikk i den fargerike verden av steinsprutblomster

Gerda Laufenberg: Innblikk i den fargerike verden av steinsprutblomster

Det normale livet til en åtte år gammel jente ved navn Gerda finner sted i Nippes-distriktet i Köln. Som mange barn på hennes alder er Gerda nysgjerrig og liker å utforske verden rundt seg. Hun møter andre barn i Veedel og har eventyr. Men fantasien hennes overgår ofte virkeligheten, fordi faren hennes, en kontorist på en fabrikk, har en mindre spennende jobb. For å kompensere for monotonien i hverdagen hans, finner Gerda opp historier om en far som kjører lastebil gjennom Europa. Slik utvikler hun kreativiteten sin og skaper en fargerik fantasiverden fra de få søsknene hun har.

I et miljø der moren hennes – en hardtarbeidende sekretær – streber etter et bedre liv, føler Gerda seg noen ganger ukomfortabel. Familien bor i et arbeiderkvarter, noe som ikke gjør morens planer om å flytte til et bedre nabolag lettere. For Gerda betyr det at hun må forholde seg til enda flere endringer. Selv om de elleve tantene hennes er et fargerikt element i familielivet, har Gerda ofte problemer med å forstå de alvorlige og til tider sjokkerende begrepene moren bruker, selv når hun tappert prøver å forstå voksenspråk.

En barndom mellom fantasi og virkelighet

Gerda fullførte nylig sin første skoledag. Denne nye opplevelsen kan hjelpe henne med å finne tilgang til språkets komplekse verden. I det fireetasjes huset der familien bor, blir hun ikke bare kjent med ulike familier, inkludert en utleier med en ugift mann og familien Eschbach, som merkbart ofte har politibesøk. Det er til og med en nabo fra Alsace som snakker et merkelig språk og en ung dame som gir fiolintimer. Alle disse møtene gir Gerda historier som hun inkorporerer i sine egne historier.

Med sine eventyr og innsikt treffer hun tidens nerve og reflekterer synet på barne- og ungdomslitteraturen i etterkrigstiden. Denne epoken, som varer til slutten av 1960-tallet og begynnelsen av 1970-tallet, regnes som storhetstiden til moderne barnelitteratur, som forlot tradisjonelle former og ga rom til barnas opplevelser. Litteraturen på denne tiden søkte nye perspektiver og muligheter for å leve ut barns ønsker og drømmer – en utvikling som ble ledsaget av mange samtidsverk som kinderundjugendmedien.de er beskrevet som revolusjonerende.

“Den bisarre skjønnheten til steinsprutblomster”

Gerda Laufenbergs bok «The Bizarre Beauty of the Rubble Flowers», utgitt av Dittrich Verlag og på 156 sider, gjenspeiler denne dynamikken. Prisen på 18 euro er absolutt godt brukt for alle som er interessert i etterkrigstidens Kölnerkarakterer. Verket gir ikke bare humoristiske, men også kjærlige innblikk i barnesjelen til en åtteåring som ønsker å erobre sin plass i verden. Den tar for seg voksnes uoppnåelige natur og spørsmålene som barnet selv må svare på. Avstanden mellom Gerdas og foreldrenes verdener er imponerende opplyst og representerer utfordringene som barn i denne generasjonen ble møtt med.

I en tid da barnelitteraturen endret ansikt så dramatisk, har Laufenbergs historie like mye potensial til å fengsle leserne som verkene til store litterære mestere som overlot et bilde av verden til en ny generasjon. Til syvende og sist viser det hvor nært barndom og fantasi henger sammen og hvilket stort potensiale som ligger i dvale i litteraturen når den våger å fortelle historier på en frigjort måte – en idé som alltid er tilstede både når man ser tilbake i historien og når man vurderer dagens trender.