Gerda Laufenberg: Uvid u šareni svijet kamenog cvijeća

Gerda Laufenberg: Uvid u šareni svijet kamenog cvijeća

Normalan život osmogodišnje djevojčice Gerde odvija se u četvrti Nippes u Kölnu. Kao i mnoga djeca njezine dobi, Gerda je znatiželjna i voli istraživati ​​svijet oko sebe. Ona upoznaje drugu djecu u Veedelu i ima avanture. No njezina mašta često nadmašuje stvarnost, jer njezin otac, službenik u tvornici, ima manje uzbudljiv posao. Kako bi kompenzirala monotoniju svoje svakodnevice, Gerda izmišlja priče o ocu koji vozi kamion Europom. Tako razvija svoju kreativnost i stvara šareni svijet mašte od nekoliko braće i sestara koje ima.

U okruženju u kojem njezina majka - marljiva tajnica - teži boljem životu, Gerda se ponekad osjeća nelagodno. Obitelj živi u radničkom naselju, što njezinoj majci nimalo ne olakšava planove da se preseli u bolji kvart. Za Gerdu to znači da se mora nositi s još više promjena. Iako je njezinih jedanaest teta šarolik element u obiteljskom životu, Gerda često ima poteškoća s razumijevanjem ozbiljnih i ponekad šokantnih izraza koje njezina majka koristi, čak i kada hrabro pokušava razumjeti jezik odraslih.

Djetinjstvo između mašte i stvarnosti

Gerda je nedavno završila svoj prvi dan škole. Ovo novo iskustvo moglo bi joj pomoći da pronađe pristup složenom svijetu jezika. U četverokatnici u kojoj obitelj živi ona ne samo da upoznaje različite obitelji, uključujući i gazdaricu s neoženjenim muškarcem te obitelj Eschbach, koju primjetno često posjećuje policija. Tu je čak i susjed iz Alsacea koji govori čudnim jezikom i mlada dama koja daje satove violine. Svi ovi susreti pružaju Gerdi priče koje ona uključuje u svoje priče.

Svojim dogodovštinama i spoznajama pogađa u živac vremena i odražava poglede na književnost za djecu i mlade u poratnom razdoblju. To doba, koje traje sve do kasnih 1960-ih i ranih 1970-ih, smatra se procvatom moderne dječje književnosti koja je napustila tradicionalne forme i dala prostor dječjim iskustvima. Književnost tog vremena tražila je nove perspektive i mogućnosti da oživi dječje želje i snove – razvoj koji je pratila mnoga suvremena djela koja kinderundjugendmedien.de opisan je kao revolucionaran.

“Bizarna ljepota cvijeća iz krša”

Knjiga Gerde Laufenberg "The Bizarre Beauty of the Rubble Flowers", koju je objavio Dittrich Verlag i sastoji se od 156 stranica, odražava tu dinamiku. Cijena od 18 eura svakako je dobro potrošena za sve zainteresirane za kelnske likove poslijeratnog razdoblja. Djelo nudi ne samo duhovit, već i pun ljubavi uvid u djetinju dušu osmogodišnjakinje koja želi osvojiti svoje mjesto u svijetu. Bavi se nedostižnom prirodom odraslih i pitanjima na koja dijete samo mora odgovoriti. Udaljenost između svjetova Gerde i njezinih roditelja dojmljivo je osvijetljena i predstavlja izazove s kojima su se suočavala djeca ove generacije.

U vrijeme kad je dječja književnost tako dramatično mijenjala svoje lice, Laufenbergova priča ima jednako potencijala da osvoji čitatelje kao i djela velikih književnih majstora koji su sliku svijeta ostavili novom naraštaju. Naposljetku, pokazuje koliko su djetinjstvo i fantazija blisko povezani i koliki veliki potencijal leži u književnosti kada se usuđuje pričati priče na slobodan način - ideja koja je uvijek prisutna i kada se gleda u prošlost i kada se razmatraju trenutni trendovi.