Gerda Laufenberg: Insights για τον πολύχρωμο κόσμο των λουλουδιών από μπάζα

Gerda Laufenberg: Insights για τον πολύχρωμο κόσμο των λουλουδιών από μπάζα

Η κανονική ζωή ενός οκτάχρονου κοριτσιού που ονομάζεται Γκέρντα διαδραματίζεται στην περιοχή Nippes της Κολωνίας. Όπως πολλά παιδιά της ηλικίας της, η Gerda είναι περίεργη και απολαμβάνει να εξερευνά τον κόσμο γύρω της. Γνωρίζει άλλα παιδιά στο Veedel και έχει περιπέτειες. Αλλά η φαντασία της συχνά ξεπερνά την πραγματικότητα, επειδή ο πατέρας της, υπάλληλος σε ένα εργοστάσιο, έχει μια λιγότερο συναρπαστική δουλειά. Για να αντισταθμίσει τη μονοτονία της καθημερινότητάς του, ο Γκέρντα επινοεί ιστορίες για έναν πατέρα που οδηγεί ένα φορτηγό στην Ευρώπη. Έτσι αναπτύσσει τη δημιουργικότητά της και δημιουργεί έναν πολύχρωμο φανταστικό κόσμο από τα λίγα αδέρφια που έχει.

Σε ένα περιβάλλον όπου η μητέρα της - μια σκληρά εργαζόμενη γραμματέας - προσπαθεί για μια καλύτερη ζωή, η Γκέρντα μερικές φορές νιώθει άβολα. Η οικογένεια ζει σε μια εργατική γειτονιά, κάτι που δεν διευκολύνει τα σχέδια της μητέρας της να μετακομίσει σε μια καλύτερη γειτονιά. Για την Γκέρντα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αντιμετωπίσει ακόμα περισσότερες αλλαγές. Αν και οι έντεκα θείες της είναι ένα πολύχρωμο στοιχείο στην οικογενειακή ζωή, η Γκέρντα συχνά δυσκολεύεται να κατανοήσει τους σοβαρούς και μερικές φορές συγκλονιστικούς όρους που χρησιμοποιεί η μητέρα της, ακόμα και όταν προσπαθεί γενναία να καταλάβει τη γλώσσα των ενηλίκων.

Μια παιδική ηλικία μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας

Η Gerda ολοκλήρωσε πρόσφατα την πρώτη της μέρα στο σχολείο. Αυτή η νέα εμπειρία θα μπορούσε να τη βοηθήσει να βρει πρόσβαση στον περίπλοκο κόσμο της γλώσσας. Στο τετραώροφο σπίτι στο οποίο ζει η οικογένεια, όχι μόνο γνωρίζει διαφορετικές οικογένειες, συμπεριλαμβανομένης μιας σπιτονοικοκυράς με έναν άγαμο άνδρα και της οικογένειας Eschbach, που εμφανώς συχνά έχουν επισκέψεις από την αστυνομία. Υπάρχει ακόμη και μια γειτόνισσα από την Αλσατία που μιλάει μια περίεργη γλώσσα και μια νεαρή κυρία που κάνει μαθήματα βιολιού. Όλες αυτές οι συναντήσεις παρέχουν στην Γκέρντα ιστορίες που ενσωματώνει στις δικές της ιστορίες.

Με τις περιπέτειες και τις γνώσεις της χτυπά το νεύρο των καιρών και αντικατοπτρίζει τις απόψεις για την παιδική και νεανική λογοτεχνία στη μεταπολεμική περίοδο. Η εποχή αυτή, που διαρκεί μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1960 και τις αρχές της δεκαετίας του 1970, θεωρείται η ακμή της σύγχρονης παιδικής λογοτεχνίας, η οποία εγκατέλειψε τις παραδοσιακές φόρμες και έδωσε χώρο στα παιδικά βιώματα. Η λογοτεχνία αυτής της εποχής αναζήτησε νέες προοπτικές και ευκαιρίες για να ζήσει τις επιθυμίες και τα όνειρα των παιδιών - μια εξέλιξη που συνοδεύτηκε από πολλά σύγχρονα έργα που Το kinderundjugendmedien.de περιγράφεται ως επαναστατικό.

“Η παράξενη ομορφιά των λουλουδιών από μπάζα”

Το βιβλίο της Gerda Laufenberg «The Bizarre Beauty of the Rubble Flowers», που εκδόθηκε από την Dittrich Verlag και αποτελείται από 156 σελίδες, αντανακλά αυτή τη δυναμική. Η τιμή των 18 ευρώ είναι σίγουρα καλά ξοδευμένη για όποιον ενδιαφέρεται για τους χαρακτήρες της Κολωνίας της μεταπολεμικής περιόδου. Το έργο προσφέρει όχι μόνο χιουμοριστικές αλλά και ερωτικές ιδέες για την παιδική ψυχή μιας οκτάχρονης που θέλει να κατακτήσει τη θέση της στον κόσμο. Αντιμετωπίζει την ανέφικτη φύση των ενηλίκων και τις ερωτήσεις που το παιδί πρέπει να απαντήσει μόνο του. Η απόσταση μεταξύ των κόσμων της Γκέρντα και των γονιών της φωτίζεται εντυπωσιακά και αντιπροσωπεύει τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν τα παιδιά αυτής της γενιάς.

Σε μια εποχή που η παιδική λογοτεχνία άλλαζε όψη τόσο δραματικά, η ιστορία του Laufenberg έχει τόσες δυνατότητες να αιχμαλωτίσει τους αναγνώστες με τα έργα μεγάλων λογοτεχνών που άφησαν μια εικόνα του κόσμου σε μια νέα γενιά. Σε τελική ανάλυση, δείχνει πόσο στενά συνδέονται η παιδική ηλικία και η φαντασία και τι μεγάλες δυνατότητες βρίσκεται σε λανθάνουσα κατάσταση στη λογοτεχνία όταν τολμάει να λέει ιστορίες με απελευθερωμένο τρόπο - μια ιδέα που είναι πάντα παρούσα τόσο όταν κοιτάμε πίσω στην ιστορία όσο και όταν εξετάζουμε τις τρέχουσες τάσεις.