Герда Лауфенберг: Прозрения в цветния свят на цветята от чакъл

Герда Лауфенберг: Прозрения в цветния свят на цветята от чакъл

Нормалният живот на осемгодишно момиче на име Герда протича в квартал Нипес в Кьолн. Като много деца на нейната възраст, Герда е любознателна и обича да изследва света около себе си. Тя се среща с други деца във Veedel и има приключения. Но нейната фантазия често надхвърля реалността, защото баща й, служител във фабрика, има по-малко вълнуваща работа. За да компенсира монотонността на ежедневието си, Герда измисля истории за баща, който кара камион из Европа. Така тя развива своята креативност и създава цветен фантастичен свят от малкото братя и сестри, които има.

В среда, в която майка й - трудолюбива секретарка - се стреми към по-добър живот, Герда понякога се чувства неудобно. Семейството живее в работнически квартал, което не улеснява плановете на майка й да се премести в по-добър квартал. За Герда това означава, че трябва да се справи с още повече промени. Въпреки че единадесетте й лели са колоритен елемент в семейния живот, Герда често има затруднения с разбирането на сериозните и понякога шокиращи термини, които майка й използва, дори когато храбро се опитва да разбере езика на възрастните.

Едно детство между фантазията и реалността

Герда наскоро завърши първия си учебен ден. Това ново преживяване може да й помогне да намери достъп до сложния свят на езика. В четириетажната къща, в която живее семейството, тя не само се запознава с различни семейства, включително хазяйка с неженен мъж и семейство Ешбах, които видимо често посещават полицията. Има дори съсед от Елзас, който говори странен език и млада дама, която дава уроци по цигулка. Всички тези срещи предоставят на Герда истории, които тя включва в собствените си истории.

Със своите приключения и прозрения тя удря в нервите на времето и отразява възгледите за детската и юношеската литература в следвоенния период. Тази епоха, която продължава до края на 60-те и началото на 70-те години на миналия век, се смята за разцвета на съвременната детска литература, която изоставя традиционните форми и дава пространство на детския опит. Литературата от това време търси нови перспективи и възможности да изживее желанията и мечтите на децата - развитие, което е придружено от много съвременни творби, които kinderundjugendmedien.de е описан като революционен.

„Странната красота на каменните цветя“

Книгата на Герда Лауфенберг „The Bizarre Beauty of the Rubble Flowers“, издадена от Dittrich Verlag и включваща 156 страници, отразява тази динамика. Цената от 18 евро със сигурност е добре похарчена за всеки, който се интересува от героите на Кьолн от следвоенния период. Творбата предлага не само хумористични, но и изпълнени с любов прозрения за детската душа на осемгодишно дете, което иска да завоюва своето място в света. Обръща се към непостижимата природа на възрастните и въпросите, на които детето трябва да отговори само. Разстоянието между световете на Герда и нейните родители е впечатляващо осветено и представя предизвикателствата, пред които са били изправени децата от това поколение.

Във време, когато детската литература променя лицето си толкова драстично, историята на Лауфенберг има толкова голям потенциал да завладее читателите, колкото произведенията на велики литературни майстори, оставили картина на света на новото поколение. В крайна сметка показва колко тясно са свързани детството и фантазията и какъв огромен потенциал дреме в литературата, когато тя се осмелява да разказва истории по освободен начин – идея, която винаги присъства както когато се обръщаме назад към историята, така и когато разглеждаме съвременните тенденции.