克莱滕贝格陷入困境：前花园正在消失，公民要求保护！

克莱滕贝格陷入困境：前花园正在消失，公民要求保护！

科隆-克莱滕贝格（Cologne-Klettenberg）是一座真正绿色且迷人的大教堂城地区，但它正面临着一个具有挑战性的问题。众多的花园和绿地不仅令人赏心悦目，而且在炎热的夏日提供了一种受欢迎的消暑方式。但最近，邻居们封锁了他们的前院，为汽车或私人自行车架腾出空间，居民对此越来越不满。据《Rundschau Online》(https://www.rundschau-online.de/koeln/lindenthal/klettenberg/vorgaerten-in-koeln-klettenberger-wuenscht-sich-hoehere-huerden-fuer-versiegelung-1068120)报道，这不仅损害了该地区的休闲氛围，还可能对小气候产生长期负面影响。

在此背景下，一位坚定的居民在区议会会议上提交了一份公民请愿书，要求停止封锁克莱滕贝格前花园。 1999 年通过了保护这些绿地的法规，但尽管如此，许多前花园，尤其是 Hardtstrasse、Petersbergstrasse 和 Siebengebirgsallee 上的花园，已经失去了自然外观并被铺砌。市政府认为自己处境困难，并报告说，现有立法不足以针对前花园的破坏采取行动。该附例在法庭上不可强制执行，市政府官员表示，改变它不会产生太大影响，因为它已经在许可证中得到考虑。联邦行政法院 2005 年的一项裁决也强调，目前形式的前花园法规可能被视为非法。

缺乏法律效力

由于克莱滕贝格缺乏发展计划，问题变得更加复杂。虽然这个能够有效保护前花园的规划并不存在，但旧的路线规划将前花园定义为私人绿地，相关部门必须予以考虑。但是，在前花园中创建的停车位只要小于 100 平方米，就不需要建筑许可证。居民面临的另一个障碍是，如果他们想封闭前花园，就必须申请豁免遵守路线图的规定。

根据 Herfurtner 律师事务所 的说法，路线规划是德国建筑法的核心组成部分，对于房地产的开发和使用非常重要。它们可以调节交通路线和重要的安全要求。实际上，德国大约 80% 的城市建筑项目都受到此类规划的影响。这些规划确定了建筑物的边界以及与邻近建筑物的距离。然而，在克莱滕贝格，遵守这些框架条件似乎更多的是理论上的问题，而不是实际问题。

法规执行不力

尽管建筑检查部门有机会在没有建筑许可证或豁免的情况下惩罚违规行为，但实际实施往往很困难。对科隆所有受保护的前花园进行定期检查是不可能的 - 只有在有前花园区域翻修的具体报告的情况下才能采取详细措施。因此，居民必须自己采取行动，为保护所在地区的绿洲尽自己的一份力量。

克莱滕贝格展示了法律要求与实际行动的协调对于确保一个地区的绿色形象是多么重要。只有通过共同承诺，并可能通过重新思考城市法规，才能防止绿色前花园的消失。