Cologne Strokes Playground: nouveau nom pour plus d'inclusion et de diversité!

Köln plant Umbenennung von „Spielplatz“ zu „Spiel- und Aktionsfläche“, um Inklusion und Vielfalt zu fördern. Entscheidung im September.
Cologne prévoit de renommer le "terrain de jeu" pour "jouer et un espace d'action" pour promouvoir l'inclusion et la diversité. Décision en septembre. (Symbolbild/MK)

Cologne Strokes Playground: nouveau nom pour plus d'inclusion et de diversité!

Köln, Deutschland - Dans Cologne, un changement prévu assure la conversation: l'administration de la ville veut remplacer le terme traditionnel «terrain de jeu» par la désignation plus neutre «Play and Action Space». Le but de cette mesure est de répondre aux diverses utilisations des espaces ouverts et de promouvoir la tolérance par rapport à différents groupes d'âge et groupes cibles. Un rapport du Cologne Stadtanzeiger a récemment mis le sujet sous les projecteurs.

Le maire de Cologne, Henriette Reker (indépendante), a exprimé son scepticisme à propos du projet. Il trouve le terme "terrain de jeu" comme clair et compréhensible. Alors que l'administration travaille sur la refonte des panneaux de jeu, il y a aussi d'autres défis auxquels la ville doit faire face. Reker a annoncé que la proposition de renommer le 4 septembre au conseil municipal de voter. Un vote approbant du conseil municipal est nécessaire avant que les nouveaux panneaux puissent être mis en place dans les parcs de Cologne.

de l'idée d'implémentation

La décision de renommer est basée sur l'argument selon lequel l'ancien terme a trop de délimitation. L'inclusion joue un rôle central dans ce domaine: la ville poursuit ainsi l'approche visant à laisser tous les citoyens de Cologne participer aux zones de jeu et d'action susmentionnées, indépendamment de l'âge, du sexe ou des compétences individuelles. Il y a déjà des endroits dans la planification qui sont destinés aux jeunes enfants, mais aussi aux jeunes et aux familles. Une partie de la planification d'ici 2030 représente plus de 120 systèmes nouveaux et modernisés, y compris des zones sportives telles que le football et les spots de basket ainsi que les aires de jeux de l'eau.

Le chef de l'opposition de NRW Landtag, Jochen Ott (SPD), a brutalement critiqué le changement de nom. Il souligne que l'état de nombreux terrains de jeux de Cologne est très amélioration et que les capacités de la ville pourraient être mieux utilisées ailleurs. Les nouveaux signes, qui ont été développés dans un processus prolongé de près d'un an, montrent des personnes fictives en mouvement afin de ne pas permettre de tirer des conclusions sur l'âge, les antécédents culturels ou les déficiences.

Inclusion sur les espaces publics

Une approche holistique pour l'inclusion sur les terrains de jeux joue un rôle crucial. L'inclusion signifie que tous les enfants peuvent jouer sans entrave et qu'il devrait y avoir différents niveaux de difficulté d'équipement de jeu. Il ne s'agit pas seulement de glisser et de balançoires, mais de promouvoir la créativité et la liberté de mouvement à travers un large éventail d'offres. Cela comprend également un accès sans barrière et des endroits appropriés pour les parents et les grands-parents afin qu'ils puissent aider et soutenir leurs enfants. Un rapport du Galk souligne que chaque petite étape qui permet la participation de chacun est précieuse.

Dans l'ensemble, les nouvelles approches pour repenser et renommer les terrains de jeux de Cologne semblent soulever de nombreuses questions à la fois pour l'administration et les citoyens. Il reste à voir si le nouveau terme prévaudra. La capitale de la joie de vive rhéniste est nécessaire pour maîtriser le fait de l'équilibre entre la tradition et les exigences modernes, tout en traitant les besoins de tous les citoyens:

Details
OrtKöln, Deutschland
Quellen