Sjećanje u Kölnu: SC Janus položio je kamen spoticanja za žrtve holokausta

Terry Mandel ehrte in Köln die jüdische Familie Wolf mit Stolpersteinen, begleitet von SC Janus und musikalischer Darbietung.
Terry Mandel počastio je obitelj Wolf u Kölnu spoticanim blokovima, u pratnji SC Janusa i glazbenih performansi. (Symbolbild/MK)

Sjećanje u Kölnu: SC Janus položio je kamen spoticanja za žrtve holokausta

Neustadt-Süd, Deutschland - U kolonjskom Südstadtu održan je vrlo poseban događaj. Terry Mandel, 71-godišnja žena iz Berkeleyja u Kaliforniji, koja Köln vidi kao svoj drugi dom, bio je gost u spomen na polaganje kamen spoticanja. Ova ploča podsjeća na židovsku obitelj vuka, koja je deportirana tijekom nacional socijalizma. Obitelj Wolf, koja je također uključivala Martha i Artur Wolf i njihov sin Fritz, jednom su živjeli u gradu i deportirani su u kamp za istrebljenje Kulmhofa 1941. godine. Artur Wolf ubijen je u getu Litzmannstadt, dok su Martha i Fritz također izgubili tri mjeseca.

Terry Mandel, čija je majka Ingelore Silberbach bila povezana s obitelji Wolf, bila je duboko povezana s Kölnom od svog prvog putovanja u listopadu 2022. godine. U gradu je živjela u to vrijeme i čak je kupila bicikl kako bi istražila okoliš u Kölnu. Danas je sagradila krug prijatelja u Kölnu i članica je židovskih karnevalista "Kölsche Kippa-Köpp". Njezina je posvećenost čak i do sada proširila da je 2023. osnovala "Projekt Unasasure", koji je zalagao se za isključenje i mržnju i čuva povijest svoje obitelji.

Spotakni blokovi kao dio kulture memorije

Spotaknuti blokovi koje je umjetnički pušač DeMnig položio od 1990 -ih vrlo su poseban spomen. U Kölnu, preko 2400 od tih malih plakova koji su instalirani na mjestima već su postavljeni u kojima su živjeli ljudi koji su živjeli od nacističkog režima prije bijega ili uhićenja. Ova je inicijativa poznata daleko izvan gradskih granica i oblikovala je obavještajni krajolik u Njemačkoj. U južnom dijelu grada, nove kamen spoticanja glazbeno je pratila Fabienne Carlier na harmonici, što je ceremoniji dalo posebnu bilješku.

"Ne smijemo zaboraviti priču", naglasio je Terry Mandel tijekom svog govora. Te se riječi ne odnose ne samo na obitelj Wolf, već i sve žrtve nacional -socijalizma - uključujući Židove, Sinti i Rome, politički progonjene, homoseksualce i mnoge druge koji su trpjeli u ovom mračnom vremenu.

Predanost diskriminaciji

Queere Sportverein SC Janus sponzorirao je ove kamen spoticanja. Klub ove godine slavi 45. obljetnicu i nudi oko 45 sportova. Svojom inicijativom stvara znak protiv isključenja i progona. Gregor Timmer, šef sportskog ureda, čestitao je udruzi na njegovoj predanosti i otkrio koliko su takve akcije važne za društvo. To pokazuje da se aktivno suprotstavljate diskriminaciji i agitaciji.

Još jedna prekretnica bit će postignuta 1. srpnja 2025. u Kölnu: tamo je utemeljena njemačka izdanja "Unasidurovog projekta" kako bi se u Njemačkoj postavilo znak podsjećanja. Terry Mandel je optimističan i nada se da će se njihova povijest kao i njihova obitelj i druge žrtve i dalje čuti.

Sažeto: Spotaknuti blok u Kölnu još jednom ilustrira koliko je važno rješavati se sa vlastitom poviješću i učiti iz nje. Memorijalne ploče stoje ne samo za prošlost, već i za odgovornost koju nosimo za budućnost.

Za više informacija o kamen spoticanju u Kölnu i njihovoj pozadini, na web stranici grada Köln i Gunter Demnig -a nalaze se detaljne informacije, a koji ima za cilj održati sjećanje na žrtve. Više o tome možete pronaći ovdje: Grad of Coglonne i deutschlandfunk .

Details
OrtNeustadt-Süd, Deutschland
Quellen