La crisis financiera de Colonia: ¡pérdida de 294 millones de euros y necesidad urgente de actuar!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La ciudad de Colonia registró un déficit de 294 millones de euros en 2024, a pesar del aumento de los ingresos fiscales. Los desafíos financieros requieren el apoyo de los gobiernos federal y estatal.

Die Stadt Köln verzeichnete 2024 ein Defizit von 294 Millionen Euro, trotz gestiegener Steuereinnahmen. Finanzielle Herausforderungen erfordern Unterstützung von Bund und Land.
La ciudad de Colonia registró un déficit de 294 millones de euros en 2024, a pesar del aumento de los ingresos fiscales. Los desafíos financieros requieren el apoyo de los gobiernos federal y estatal.

La crisis financiera de Colonia: ¡pérdida de 294 millones de euros y necesidad urgente de actuar!

Un duro golpe para la ciudad de Colonia: en 2024, la administración municipal tuvo que aceptar un déficit de alrededor de 294 millones de euros. Alto ksta.de Este déficit es ligeramente superior a los 286 millones de euros inicialmente previstos y representa una tendencia alarmante. A pesar de unos ingresos adicionales de 500 millones de euros respecto al año anterior, las cifras subrayan los problemas financieros del municipio.

El tesorero Dörte Diemert explicó que el negativo real fue un 2,8 por ciento superior al previsto y lo describió como un signo de una sólida actividad económica. Sin embargo, la realidad exige una mirada crítica a la situación financiera de Colonia. La alcaldesa Henriette Reker advirtió sobre la mayor crisis financiera desde la Segunda Guerra Mundial y pidió más apoyo a los gobiernos federal y estatal.

Condiciones marco financieras

En 2024, Colonia pudo generar ingresos fiscales de alrededor de 2.980 millones de euros, lo que representa un aumento de 137,6 millones de euros en comparación con las expectativas. Pero los gastos ascendieron a 6.340 millones de euros, lo que supone un déficit de 518,3 millones de euros respecto al plan. Un análisis detallado muestra que las partidas de gasto más importantes son las transferencias sociales, los gastos de personal y suministros, así como las clínicas deficitarias, que suponen una pesada carga para el presupuesto ( stadt-koeln.de ).

Los desafíos financieros no son nuevos, como muestra el Informe de Finanzas Municipales 2025: la economía está estancada, el gasto en áreas importantes aumenta constantemente y los problemas estructurales, especialmente en el gasto social, están sin resolver ( bertelsmann-stiftung.de ). La inflación ha provocado un aumento sostenido de los niveles de gasto, lo que se está convirtiendo en una carga importante para los municipios.

Una mirada al futuro

Con un déficit previsto de 399,4 millones de euros para 2025 y 443,8 millones de euros para 2026, las señales apuntan a una tormenta para la política presupuestaria de Colonia. Reker y Diemert se comprometen a mantener un diálogo constructivo con las autoridades estatales de alto nivel para no sólo encontrar soluciones a corto plazo, sino también iniciar una reforma fundamental de las finanzas municipales. Entre otras cosas, exigen del gobierno federal subvenciones de libre uso, así como medidas para regular las deudas antiguas.

La situación seguirá siendo tensa en los próximos meses. Las previsiones sobre la situación financiera municipal son predominantemente negativas, lo que afecta no sólo a la ciudad de Colonia, sino también a muchos municipios de Alemania. Es necesario un replanteamiento para que la ciudad siga siendo capaz de cumplir sus tareas en beneficio de sus ciudadanos y al mismo tiempo garantizar la estabilidad social.