Luktkaos i Niehl: Grannar kämpar mot stekande fett doft!

Luktkaos i Niehl: Grannar kämpar mot stekande fett doft!

Niehl, Deutschland - Ett par i NIEHL -bostadsparken kämpar för närvarande med ett obehagligt problem: lukten av stekfett, som rinner ut ur avluften i en närliggande restaurang, orsakar stora problem i grannskapet. Lukten på förfarandet och på gårdarna märks särskilt, så att invånarna ofta inte ens kan sitta på balkongen. Särskilt på kvällen och på helgen blir sittande utanför ångest.

Cirka 30 till 40 hushåll har nu samlats i ett initiativ för att be staden om stöd. Din efterfrågan: Ett lämpligt strukturellt avgassystem för restaurangen. Klagomålen är inte nya; De tidigare pizzeria var redan tvungna att kämpa med liknande problem, men inte till en sådan storlek. En öppen spis för avluftlösningen har ställts in på Niehler Straße, och grannarna vill ha en liknande lösning för den nuvarande restaurangen, som öppnades i februari 2024.

Staden och operatörernas ansvar

Stadens taleskvinna har bekräftat att klagomålen är kända för miljö- och konsumentskyddskontoret. Restaurangens operatör har presenterat ett koncept för avluftkonditionering, som uppfyller kraven i TA -luften. Ett beslut från lägenhetsägarsamhället (WEG) är emellertid nödvändigt för genomförandet av planen. Detta visar ett dilemma: officiella interventioner är inte möjliga för staden, varför invånarnas initiativ är så viktigt. Restaurangoperatören verkar själv vara intresserad av en lösning, men väntar på en signal från ägarsamhället.

För många invånare är ämnet mer än bara en personlig besvär. Enligt tysk lag är luktolyckor inte tillåtna om de överskrider de lokala värdena. Detta bevisas också av domstolsbeslut, till exempel en delvis felbedömning av Brandenburg District Court, där en restaurangoperatör fördömdes för att vidta åtgärder för att innehålla kök lukt, eftersom dessa uppfattades som irriterande. Även här var domen tydlig: kärandena behöver inte tolerera sådana luktar, eftersom de inte tillhör den bekanta miljön, som den rättsliga situationen i §906 BGB föreskriver.

Rollen för grannskapet

De vardagliga problemen med buller och luktolyckor är vanliga i stadsdelar som gränsar till restauranger eller andra gastronomiska företag. Den främsta orsaken till sådana konflikter är faktiskt brusstörningar, men ornament spelar också en roll. Dessa är särskilt problematiska om de är märkbara under en längre tid. Domstolar finner att gästgivare är ansvariga för lukten och brusutvecklingen för sina företag, även om de inte kan hållas ansvariga för sina gästers beteende.

Rätter betonar emellertid att kök luktar som grillade lukt eller stekande ångor i allmänhet inte klassificeras som motbjudande eller illamående. Det finns emellertid speciella exceptionella fall där lukten anses vara så störande att den måste undertryckas.

För invånarna i NIEHL -bostadsparken är det att hoppas att de ansvariga kommer att hitta en ömsesidig lösning. Objekthanteringen försöker redan implementera en teknisk och bygga praktisk lösning som syftar till att minimera grannens luktrecensioner. Om denna utmaning behärskas kan invånarna snart bli lyckliga igen på sin balkong.

Situationen illustrerar: Områden utsätts ofta för en mängd olika påverkan som kan belasta samarbetet. I NIEHL står invånarnas brunn att vara på spel, och det återstår att se hur situationen kommer att utvecklas.