Η Κολωνία είναι ανάποδα: Το Σαββατοκύριακο CSD φέρνει τεράστιο κλείσιμο δρόμων!

Η Κολωνία είναι ανάποδα: Το Σαββατοκύριακο CSD φέρνει τεράστιο κλείσιμο δρόμων!

Κάτι συμβαίνει στην Κολωνία! Την Κυριακή, 6 Ιουλίου 2025, η πολυπληθής πόλη θα είναι και πάλι ο τόπος διεξαγωγής της ετήσιας Ημέρας της οδού Christopher (CSD). Η φετινή εκδήλωση έχει το σύνθημα "For Queer Rights - Many. Together. Strong!", και αυτό όχι μόνο προσελκύει επισκέπτες από όλη την περιοχή, αλλά έχει επίσης ως αποτέλεσμα ορισμένες αλλαγές στη ροή της κυκλοφορίας.

Το CSD ξεκινά με μια πολύχρωμη παρέλαση που ξεκινά στις 11:30 π.μ. Οι προετοιμασίες για αυτό θα ξεκινήσουν την Παρασκευή 4 Ιουλίου, με το πρώτο κλείσιμο των δρόμων να διαρκέσει μέχρι το πρωί της Δευτέρας, 7 Ιουλίου. Η Gürzenichstrasse, η Heumarkt, η Alter Markt και τα παρακείμενα σοκάκια της παλιάς πόλης επηρεάζονται ιδιαίτερα. Και αυτό είναι μόνο η αρχή!

Λεπτομέρειες για το κλείσιμο δρόμων

Το κλείσιμο θα τεθεί σε ισχύ από τις 6 το πρωί της Πέμπτης 3 Ιουλίου. Ειδικότερα επηρεάζονται οι παρακάτω δρόμοι:

• Gürzenichstraße (zwischen Quatermarkt und Heumarkt)
• Heumarkt
• Alter Markt
• Pipinstraße (ab Elogiusplatz in Fahrtrichtung Deutzer Brücke)

Αυτό που είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι ότι η γέφυρα Deutzer θα είναι κλειστή για την κυκλοφορία των οχημάτων από το Σάββατο 5 Ιουλίου στις 4 μ.μ. Επομένως, εάν ταξιδεύετε με αυτοκίνητο, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για παρακάμψεις που έχουν καλή σήμανση και είναι καλύτερο να μεταβείτε αμέσως στα μέσα μαζικής μεταφοράς. Γιατί αυτό το Σαββατοκύριακο η παλιά πόλη θα είναι εντελώς απρόσιτη για οχήματα μήκους άνω των 10 μέτρων.

Ρυθμίσεις και συστάσεις κυκλοφορίας

Το ταξίδι προς τη Φιλαρμονική της Κολωνίας και την παλιά πόλη θα πρέπει να έρθει από τα βόρεια μέσω Trankgasse, Am Domhof και Kurt-Hackenberg-Platz. Εάν οι δρόμοι είναι κλειστοί λόγω του μεγάλου όγκου κυκλοφορίας, η πρόσβαση στο κέντρο της πόλης παραμένει επίσης αποκλεισμένη. Ένα σαφές μήνυμα: Εάν θέλετε να συμμετάσχετε στο CSD, θα πρέπει να βασιστείτε στα μέσα μαζικής μεταφοράς.

Οι επισκέπτες του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού πρέπει επίσης να προετοιμαστούν για την παρέλαση της Κυριακής 6 Ιουλίου, γιατί από τη 1:30 μ.μ. είναι προσβάσιμο μόνο μέσω Breslauer Platz. Κατά τη διάρκεια της παρέλασης, η κυκλοφορία των τρένων θα αυξηθεί επίσης, ειδικά στη γραμμή 1 μεταξύ «Junkersdorf» και «Bahnhof Deutz/Messe», από τις 10 π.μ. έως τις 5 μ.μ. κάθε 15 λεπτά.

Και αν νομίζετε ότι όλα αυτά απλώς φέρνουν χάος, κάνετε λάθος! Υπό το σύνθημα "Για τα Queer δικαιώματα - Πολλοί. Μαζί. Δυνατές!" όχι μόνο γιορτάζεται, αλλά εφιστά και την προσοχή σε σημαντικά κοινωνικά ζητήματα. Η Φιλαρμονική της Κολωνίας δεν χάνει την ευκαιρία να υποστηρίξει αυτό το πνεύμα και να ενθαρρύνει τη συμμετοχή, όπως τονίζει στην ιστοσελίδα της Φιλαρμονική Κολωνίας.

Είτε έρχεστε για να γιορτάσετε είτε για να υποστηρίξετε την queer κοινότητα - το CSD στην Κολωνία θα είναι μια εκδήλωση που δεν πρέπει να χάσετε. Μην ξεχάσετε να παρακολουθείτε τα κλεισίματα και τις εκτροπές που θα τεθούν σε ισχύ τις επόμενες ημέρες. Το πρώτο κλείσιμο ξεκινά την Παρασκευή, 4 Ιουλίου, αναφέρει η Express. Επιπλέον, το Koeln.de παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις ακριβείς διακοπές κυκλοφορίας και δίνει πολύτιμες συμβουλές για το πώς να φτάσετε εκεί.

Ακολουθεί ένα πολύχρωμο και ποικίλο Σαββατοκύριακο στην Κολωνία, που όχι μόνο δίνει στους δρόμους λίγη ελευθερία, αλλά και στις καρδιές όλων των πολιτών!