Няма обезщетение за болка и страдание за жертви на злоупотреба: Съдът гарантира възмущение

Няма обезщетение за болка и страдание за жертви на злоупотреба: Съдът гарантира възмущение

Köln, Deutschland - Правните спорове относно злоупотребата с свещеник от Кьолнската архиепархия поставят потискащ сигнал в обществото. Настоящо решение на Регионалния съд в Кьолн, което беше обявено на 1 юли 2025 г., отхвърли искането на болката и страданието от лице, засегнато срещу архиепископството. Ищецът, който от години е бил насилван като момиче от баща си, свещеник, поиска над 800 000 евро за страдането на болни третии.

Съдът констатира, че действията са се провеждали в частната рамка и следователно не могат да имат пряка връзка с църковната служба на свещеника. Това разсъждение е рязко критикувано от засегнатата инициатива на ъгловата маса. Тя определи решението като тежък удар за всички засегнати и говори за „срам за върховенството на закона“ ( deutschlandfunk ).

Погледът към правните основи показва, че окръжният съд е изключил възможността за официална отговорност на архиепископството, тъй като действията на свещеника не са се осъществили в обхвата на неговата функция като свещеник. Това беше недооценено от църковните адвокати Стефан Мюкл, който обясни, че отговорността на работодателя се прилага само в случаи, които са в пространствена, временна и фактическа връзка с прехвърлените задачи ( Domradio ).

Цифрите за сексуализирани атаки в католическата църква правят обхвата и спешността на темата ясна: Според цялостно проучване, над 38 000 досиета на персонала от духовници от 27 епархии са били изследвани в Германия между 1946 и 2014 г. 1,670 духовници на сексуалните злоупотреби от неволни са обвинени в повече от 3 600 деца. Броят на недекларираните случаи може да бъде още по-висок ( statista ).

Дискусиите за отговорността на Църквата във връзка с тези сериозни инциденти тепърва започват, особено след като настоящата среща на върха на католическата църква във Ватикана обсъжда около 190 представители на църквата: отговорност, отчетност и прозрачност. Във време, когато обществото изисква по -голяма отчетност от институциите, остава да видим как ще се развият правната рамка и социалното възприятие в тази чувствителна материя.

Решението все още няма да е окончателно; Кандидатът има възможност да обжалва Кьолн Висш Регионален съд. Остава да се надяваме, че гласът на засегнатите ще бъде изслушан в тази процедура и че бъдещите решения ще се съсредоточат повече върху необходимостта от защита и справедливост за жертвите на насилие.