Kolín nad Rýnom ako nešťastný havran: Premenovanie ihriska vyvoláva pobúrenie!

Kolín nad Rýnom ako nešťastný havran: Premenovanie ihriska vyvoláva pobúrenie!

Kolín nad Rýnom momentálne nemá práve najlepšiu povesť a má to rôzne dôvody. Mesto, ktoré bolo kedysi považované za živú metropolu, dnes niektorí označujú za „nešťastného havrana“ medzi veľkými nemeckými mestami. Najnovším príkladom sú plány na premenovanie ihrísk, ktoré dokonca vzbudili celoštátnu pozornosť. Mnohí občania sú pobúrení vývojom v administratíve a politike, zatiaľ čo dôležité, premyslené hlasy, ako napríklad hlasy z NRW City Youth Association, zostávajú nepochopené. 24rýn je na prečítanie.

Čo je však za týmto negatívnym vnímaním? Kolín zápasí s vecami ako dopravný chaos, neustále stavby a zdĺhavé renovačné práce na opere. Všetky tieto aspekty prispievajú k tomu, že mesto stráca svoju identitu. Expert na značku Alexander Rauch, vedúci partner kolínskej agentúry „Spirit for Brands“, hovorí, že „kolínska značka je poškodzovaná“. Situáciu opisuje ako „šírenie značky“, ktoré narastalo v priebehu desaťročí. Zatiaľ čo historické prvky ako Rýn, Kolínska katedrála, Karneval a 1. FC Kolín stále existujú, súčasné vnímanie je vnímané ako „zarastené a zarastené“, bez jasnej identity.

Premenovanie ihrísk: Nový smer?

Vedenie mesta sa rozhodlo zmeniť značenie na všetkých ihriskách v Kolíne nad Rýnom. Namiesto tradičného výrazu „ihrisko“ by sa v budúcnosti mali používať výrazy „plocha hry a aktivít“. Toto opatrenie má podporiť rozšírenú myšlienku inklúzie a sprístupniť miesta všetkým občanom. Mesto pracovalo na nových nápisoch približne rok s pomocou dizajnérskej agentúry po tom, čo do procesu navrhovania zapojilo deti a mladých ľudí. Očakáva sa, že od jesene 2025 sa nové názvy budú používať na viac ako 700 ihriskách a náklady na vývoj budú predstavovať približne 38 000 eur. WDR.

Toto premenovanie sa však nestretáva s nadšením u každého. Kritici ako Lindita S. sa sťažujú, že peniaze by sa dali lepšie použiť na dôležitejšie projekty. Dokonca aj starostka Henriette Reker sa od plánov dištancovala a termín „ihrisko“ považuje za jasný a zrozumiteľný. Problematiku plánuje predložiť mestskému zastupiteľstvu 4. septembra.

Budúcnosť Kolína: výzvy a príležitosti

Kolín nad Rýnom ako regionálne centrum priťahuje každý deň okolo 300 000 ľudí, ktorí dochádzajú za prácou, ale mesto čelí výzve, ako zostať obývateľné pre svojich obyvateľov. Sťahovanie občanov z centra mesta a klesajúca identifikácia s mestom sú alarmujúcim vývojom. Diskusia o postavení Kolína nad Rýnom ako možného olympijského mesta ilustruje túžbu po uvedomelom urbanistickom dizajne a kreatívnej politike s cieľom konečne opäť posilniť značku Kolína.

Celkovo je jasné, že v Kolíne nad Rýnom je veľa zlého a je potrebné seriózne preskúmanie mestského rozvoja a identity, aby sa táto metropola vrátila na správnu cestu. Aby tu ľudia zostali nielen dochádzajúcich, ale aj spokojnými obyvateľmi.