مجلس مدينة كولونيا تحت الضغط: قرارات بالملايين دون فحص!

مجلس مدينة كولونيا تحت الضغط: قرارات بالملايين دون فحص!

في 3 يوليو 2025، ستواجه مدينة كولونيا اجتماعًا دقيقًا لمجلسها حول الإفراج عن عدة ملايين من اليورو. كولونيا سيتي جازيت وأفاد بأن القرارات لا يمكن فحصها بشكل كافٍ من قبل مكتب التدقيق (RPA) بسبب الإشعار القصير. ومن المفترض أن يتخذ أعضاء المجلس قراراً بشأن مبالغ كبيرة من المال دون أن تكون لديهم المعلومات اللازمة، وهو إخطار ظرفي يثير التساؤلات.

يتعلق مشروع محدد بمناقصة على مستوى أوروبا بقيمة 600 ألف يورو لتولي عمليات البناء الفنية لمتحف لودفيغ وأوركسترا فيلهارموني. وتؤكد الدائرة الثقافية أن المرافق الفنية في حالة متهالكة، لكن هذه الحجة لا تستند إلى تخطيط واضح للاحتياجات. بالإضافة إلى ذلك، لا يتم توثيق التكاليف المقدرة من خلال حساب تكلفة مفهوم، مما يجعل القرار أكثر شفافية.

رؤى حول المشاريع المخطط لها

مثال آخر هو مشروع بناء صالة للألعاب الرياضية وكافتيريا جديدة للمدرسة الابتدائية الكاثوليكية في هورستشتراسه في مولهايم، بتكلفة تقديرية تبلغ 25.6 مليون يورو - وهذا لا يشمل تكاليف هدم صالة الألعاب الرياضية القديمة. توصي RPA في البداية فقط بتمرير قرار التخطيط، حيث أن مبلغ 25.6 مليون يورو ليس سوى تقدير تقريبي للتكلفة.

في مدرسة الأخوان جريم الابتدائية في رودينكيرشن، يتوفر مبلغ 315 ألف يورو لتمويل التخطيط للإصلاحات العامة، ولكن تجدر الإشارة إلى أن الجيش الشعبي الرواندي لا يمكنه تقديم المشورة السليمة بسبب نقص الوثائق. سيتم أيضًا تقديم طلب بقيمة 370 ألف يورو لمدرسة ابتدائية في إيمندورف لتخطيط طريق هروب ثانٍ وإصلاحات الطاقة العامة، ولكن من الواضح أيضًا هنا أن المستندات غير مفهومة بالتفصيل.

تبلغ تكلفة تجديد السقف والواجهة في صالة Heinrich-Mann-Gymnasium في Chorweiler 3.7 مليون يورو، في حين تقدر تكلفة تجديد النوافذ والواجهة بما يتراوح بين خمسة وتسعة ملايين يورو. ولسوء الحظ، لم يكن لدى RPA سوى يوم واحد لمراجعة الطلب، مما يجعل إجراء تحليل شامل للخطط مستحيلًا تقريبًا.

انتقادات وتوصيات

وتعزو إدارة المدينة الطبيعة قصيرة المدى لهذه القرارات إلى التأخير والتصويت الضروري. يورغ ديتجين، رئيس لجنة التدقيق، يعرب عن انتقاده الحاد للطريقة التي تتعامل بها إدارة المدينة مع المدققين. ويدعو إلى عملية تخطيط أكثر دقة من أجل اتخاذ قرارات مستقبلية بقيمة ملايين ضمن إطار شفاف.

ويلعب RPA، الذي يقدم تقاريره إلى مجلس المدينة ويعمل بشكل مستقل، دورًا أساسيًا في الرقابة المالية للمدينة. عالي كي جي إس تي لا تقتصر مهمة التدقيق المحلي على فحص الميزانية والإدارة الاقتصادية بشكل منتظم فحسب، بل تقوم أيضًا بدور داعم في التنظيم الإداري في إطار الإصلاح الإداري المستمر.

يمكن الوصول إلى RPA على aemter.org ، يعتني بالاستخدام السليم للأموال البلدية لضمان أن المال العام يعود بالنفع على عامة الناس. تثير القرارات المقبلة في مجلس المدينة التساؤل حول ما إذا كانت إدارة المدينة قادرة على اتخاذ قرارات راسخة ومستدامة لمواطني كولونيا.