Pamięć w Nümbrecht: sześć przeszkód dla rodzin żydowskich

10 czerwca 2025 r. Gunter Demnig przeniósł sześć przeszkód na pamięć żydowskich ofiar Holokaustu.
10 czerwca 2025 r. Gunter Demnig przeniósł sześć przeszkód na pamięć żydowskich ofiar Holokaustu. (Symbolbild/MK)

Pamięć w Nümbrecht: sześć przeszkód dla rodzin żydowskich

Marktstraße, 51588 Nümbrecht, Deutschland - W zeszły weekend w Nümbrecht odbyło się poruszające wydarzenie: artysta Gunter Demnig położył sześć przeszkód na MarktStrasse, aby przypomnieć żydowskim klacjom, którzy zostali prześladowani i zamordowani podczas Holokaustu. Wiele osób zebrało się na miejscu, aby wziąć udział w tym akcie pamięci. Poruszający się blok jest nie tylko dziełem sztuki, ale także pomnikiem, który symbolizuje ostatni znany adres ofiar, a tym samym utrzymuje ich historie przy życiu.

Nowo ułożone przeszkody szczególnie przypominają rodziny Goldbach i Heart. Dla rodziny Herz, kamieni Rosy Herz, urodzonej w 1879 r. I ich dzieci Paul i Meta Herz. Ich los jest tragiczny: 18 lipca 1942 r. Zostali odebrani przez gestapo i deportowane do Maly Trostinec, gdzie zostali zamordowani 24 lipca. Dostarczono kolejny kamień dla Wernera Ludwiga Herza, który uciekł do Republiki Południowej Afryki.

Wspomnienia rodziny Goldbach

Rodzina Goldbacha, składająca się z pary Eugen i Sybilli i ich syna Ludwiga, również zmarła w Maly Trostinec tego samego dnia. W swoim przemówieniu burmistrz Hilko Spezenius podkreślił znaczenie takich kamieni pamiątkowych dla zbiorowej pamięci społeczności. Nümbrecht wykorzystuje tradycję upamiętnienia z przeszkodą od 2014 roku. Pierwszy został przeniesiony, aby zapamiętać rodzinę Baer, ​​a miasto jest zaangażowane w swoją historię i ofiary narodowego socjalizmu.

Gunter Demnig wygłosił również wykład w Parkhotel Nümbrecht w piątek wieczorem, w którym wyjaśnił historię przeszkód. Poinformował o powszechnym rozprzestrzenianiu się i wyzwaniach, z którymi stoi on z ponad 117 000 kamieni. Od zniszczenia kamieni po opór ze strony właścicieli domów - nie można go jednak zniechęcić. Szczególnie podkreślił znaczenie integracji młodych pokoleń.

Projekt artystyczny o globalnym znaczeniu

Zatrzymujące się bloki są obecnie największym pomnikiem Holokaustu na świecie, który obejmuje ponad 100 000 małych mosiądzu i konkretnych oznaczeń w krajach od Hiszpanii po Ukrainę. Są one umieszczone w ostatnim miejscu zamieszkania prześladowanych i zawierają informacje takie jak nazwy, a także daty narodzin i śmierci. Fundacja Block, która koordynuje instalację, zapewnia, że ​​informacje są weryfikowane przez staranne badania. Członkowie zmarłego kontaktuje się przed instalacją w celu zachowania szacunku i empatii, które wydają to dla każdej ofiary. Ponadto przeszkody jako rzeźba społeczna promują sieć interakcji społecznych od czasu ich wprowadzenia w latach 90., łącząc społeczności i zachęcając do radzenia sobie z przeszłością.

Pamięć ofiar narodowego socjalizmu będzie nadal ważna w przyszłości. Ponad 107 000 kamieni położyło się w prawie 1900 gminach do sierpnia 2024 r., W tym w krajach takich jak Austria, Francja, Polska i Niemcy. Pomimo pewnych krytycznych głosów, które kwestionują koncepcję, projekt pozostaje nieprzerwany. Na przykład w Monachium istnieje zakaz instalacji przeszkód, co pokazuje, że dyskusja na temat formy upamiętnienia jest daleka od kompletnego.

Nagrania wideo przeszkody w Nümbrecht powinny być również wysłane do potomków rodzin serca i Baer na Florydzie w celu zachowania wspomnień i umożliwienia połączeń z dalszymi zwrotami. Zatrzymujące się bloki znajdują się w Nümbrecht, a także znak upamiętnienia - mały kamień z wielką historią.

Details
OrtMarktstraße, 51588 Nümbrecht, Deutschland
Quellen